Vyloučení a omezení odpovědnosti

1. Identifikace Provozovatele a rozsah působnosti

Webové stránky onlinecalendar.pro (dále také «Stránky» nebo «Služba») provozuje:

Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Fyzická osoba podnikající, se sídlem Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Itálie
Italské DIČ / Daňové identifikační číslo: 04859420871
Běžný e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Certifikovaná elektronická pošta (PEC): Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

(dále také «Provozovatel»)

Toto Vyloučení odpovědnosti upravuje podmínky přístupu, prohlížení a používání Stránek a jejich obsahu, nástrojů, údajů, exportů a funkcí. Používání Stránek, i pouze za účelem prohlížení, znamená úplné, celistvé a bezpodmínečné přijetí tohoto Vyloučení odpovědnosti.

Toto Vyloučení odpovědnosti se vztahuje na každého uživatele Stránek (dále «Uživatel»), bez ohledu na zemi bydliště, jazyk prohlížení, postavení spotřebitele nebo profesionála, použité zařízení nebo prohlížeč, jakož i na kohokoli, kdo přistupuje na Stránky i dočasně nebo za účelem crawlingu, indexace nebo automatizované analýzy.

2. Povaha Služby a informativní účel

Stránky bezplatně nabízejí služby prohlížení, generování, přizpůsobení a exportu kalendářů, svátků, časových událostí a souvisejících nástrojů — příkladmo a nevyčerpávajícím způsobem: roční, měsíční, týdenní a denní zobrazení kalendáře; výpočet období mezi dvěma daty; odpočítávání (countdown); časová pásma; přestupné roky; číslování týdnů; letní a normální čas; roční období; místní čas měst; měsíční fáze; a další nástroje časové povahy.

Obsah, údaje, výpočty a výstupy Stránek jsou poskytovány výhradně pro obecné informativní a osvětové účely. Žádným způsobem nepředstavují:

právní, daňové, účetní, finanční nebo pojišťovací poradenství;
cestovní, imigrační, dokumentární nebo celní poradenství;
lékařské, náboženské nebo astrologické poradenství;
odborné stanovisko jakéhokoli druhu;
záruku, osvědčení, certifikát, oficiální prohlášení ani veřejnou listinu;
smluvní nabídku, závazný návrh ani sjednávací závazek.

Uživatel používá Stránky a jejich obsah na vlastní výhradní riziko.

3. Vyloučení záruk

Obsah Stránek je poskytován «tak, jak je» a «tak, jak je dostupný» («as is» / «as available»), bez jakékoli záruky, ať již výslovné nebo konkludentní, včetně — příkladmo a nevyčerpávajícím způsobem — konkludentních záruk:

přesnosti, správnosti nebo pravdivosti údajů;
úplnosti nebo vyčerpávajícího charakteru obsahu;
aktualizace nebo včasnosti informací;
vhodnosti pro určitý účel («fitness for a particular purpose»);
obchodovatelnosti («merchantability»);
neporušování práv třetích osob («non-infringement»);
kontinuity, dostupnosti nebo bezchybnosti Služby;
kompatibility se specifickými zařízeními, operačními systémy nebo softwarem.

Provozovatel žádným způsobem nezaručuje, že zveřejněný obsah je správný, úplný, aktuální nebo prostý chyb, opomenutí, nepřesností, typografických chyb, výpočetních chyb nebo překladatelských chyb.

Nedotčeny zůstávají kogentní záruční povinnosti stanovené aplikovatelnou legislativou na ochranu spotřebitele, pokud jsou splněny zákonné předpoklady.

4. Omezení odpovědnosti

4.1 — Vyloučení odpovědnosti za škody

V žádném případě Provozovatel neodpovídá za jakoukoli škodu, přímou ani nepřímou, majetkové ani nemajetkové povahy, včetně příkladmo a nevyčerpávajícím způsobem:

vzniklé škody a ušlého zisku;
ztráty zisků, příjmů, příležitostí, smluv, klientely, goodwill, dat, informací, souborů, programů nebo konfigurací;
zvláštních, nepřímých, vedlejších, následných nebo sankčních škod;
škod z titulu ušlých úspor, ušlých zisků nebo nesprávného použití údajů;
škod na pověsti, image nebo profesní činnosti;
nákladů vynaložených na pořízení náhradního zboží nebo služeb;

vyplývajících přímo nebo nepřímo z používání, nemožnosti používání, nesprávného fungování nebo ukončení Stránek, jejich obsahu, údajů, nástrojů, výpočtů, exportů nebo jakékoli související služby.

Vyloučení platí bez ohledu na právní základ nároku, včetně příkladmo: smluvní, mimosmluvní, předsmluvní odpovědnosti, deliktní odpovědnosti, porušení, odpovědnosti za výrobek, objektivní odpovědnosti, odpovědnosti dle ekvity nebo jakéhokoli jiného zdroje odpovědnosti dle právního řádu.

4.2 — Ekonomický strop odpovědnosti

I kdyby byla odpovědnost Provozovatele soudně shledána z jakéhokoli důvodu, nemůže v žádném případě přesáhnout celkovou částku případně zaplacenou Uživatelem Provozovateli za dvanáct (12) měsíců předcházejících škodné události. Vzhledem k tomu, že se jedná o bezplatnou službu, je tato částka obvykle rovna nule euro (€ 0,00).

4.3 — Kogentní výhrada

Omezení tohoto článku se neuplatní v případech úmyslu, hrubé nedbalosti, škod na osobě nebo jiných kogentních práv podle aplikovatelné italské a evropské legislativy.

5. Nenahraditelnost oficiálních zdrojů

Údaje a obsah Stránek žádným způsobem nenahrazují oficiální zdroje příslušné pro každou pojednávanou matérii. Zejména pro každé rozhodnutí mající právní, smluvní, daňový, pracovněprávní, zdravotní, náboženský, cestovní nebo profesně plánovací význam je Uživatel vyzván k ověření informací u:

národních a místních veřejných subjektů (ministerstva, obce, regiony, velvyslanectví, konzuláty);
uznaných náboženských autorit;
referenčních vědeckých institutů (pro astronomické údaje např. INAF v Itálii nebo rovnocenné instituce);
dopravců, provozovatelů a poskytovatelů služeb (pro cestovní řády a dodržované svátky);
kvalifikovaných odborných poradců.

Provozovatel neodpovídá za žádné rozhodnutí přijaté Uživatelem, třetími osobami nebo jejich právními nástupci na základě obsahu Stránek.

6. Geografická, politická a časová specifika

6.1 — Sporná území

Údaje vztahující se k územím, hranicím, označením, časovým pásmům, svátkům a událostem v oblastech podléhajících politickým, územním, suverenitním nebo mezinárodním uznávacím sporům — včetně sporů neznámých, nevyplynulých nebo dosud nevzniklých v okamžiku publikace — odrážejí stav mezinárodních úmluv nebo konzultovaných zdrojů v okamžiku zadání údajů a žádným způsobem nepředstavují politické, právní, diplomatické ani ideologické stanovisko Provozovatele. Případné chyby, opomenutí, zastaralá nebo nepřesná označení mohou být ohlášeny Provozovateli, aniž by to znamenalo povinnost opravy.

6.2 — Svátky a pozdější legislativní změny

Národní, regionální, náboženské a občanské svátky mohou být zavedeny, zrušeny, změněny nebo přesunuty legislativními předpisy, vládními dekrety nebo administrativními rozhodnutími s účinkem, který může být i retroaktivní nebo následný po publikaci údajů. Provozovatel nezaručuje aktualizaci v reálném čase u takových změn.

6.3 — Regionální a místní odchylky

Svátky a oslavy se mohou lišit podle regionu, kraje, obce, autonomního společenství, spolkové země, kantonu, hrabství nebo jiné správní jednotky. Zveřejněné údaje nemusí plně odrážet všechny místní variace. Pro místní patronátní svátky, obecní vzpomínky nebo náboženské události s omezeným rozšířením platí údaj příslušných místních orgánů.

6.4 — Změna času a časová pásma

Data uplatnění letního a normálního času, jakož i příslušnost jednotlivých zemí k jednotlivým časovým pásmům, mohou být změněny národními, nadnárodními (EU) nebo mezinárodními rozhodnutími následně po publikaci údajů. Provozovatel neodpovídá za nesoulady vyplývající z takových změn.

6.5 — Toponyma a označení

Označení zemí, regionů, měst, geografických a jazykových míst použitá na Stránkách odrážejí běžné nebo konvenční použití v okamžiku publikace. Historická toponyma, alternativní označení nebo jazykové varianty mohou být použity pro osvětové účely, aniž by představovaly politickou volbu.

6.6 — Různé kalendáře a náboženské tradice

Pro oslavy spojené s negregoriánskými náboženskými kalendáři (pravoslavný, hebrejský, islámský, hinduistický a další) se data mohou lišit podle referenčního kalendáře a v každém případě příslušné náboženské autority. Provozovatel neodpovídá za odchylky ve vztahu ke specifickým liturgickým kalendářům.

7. Specifika údajů a nástrojů

Bez dotčení ustanovení předchozích článků následující údaje a nástroje vyžadují specifická upozornění:

7.1 — Astronomické údaje

Astronomické údaje (východ slunce, západ slunce, měsíční fáze, rovnodennosti, slunovraty, roční období) jsou vypočítávány algoritmicky a mohou se odchylovat od skutečných pozorování, profesionálních zdrojů (např. INAF) nebo specifických efemerid. Nejsou vhodné pro námořní, letecké, profesionální, vědecké nebo rituální použití.

7.2 — Časové výpočty

Výpočty týkající se «Vypočítat období mezi dvěma daty», «Odpočítávání», historických dat a extrémních budoucích dat se zakládají na současném gregoriánském kalendáři. Pro data před 15. říjnem 1582 platí astronomické výpočetní konvence («proleptický gregoriánský kalendář»), které se mohou odchylovat od juliánského, místních nebo skutečně používaných historických kalendářů. U extrémních budoucích let výpočty nezohledňují případné následné kalendářní reformy.

7.3 — Export iCalendar (.ics)

Případný export iCalendar je poskytován pro pohodlí Uživatele. Provozovatel neodpovídá za nepřítomnost synchronizace, duplicitní události, ztracené nebo nesprávné údaje při importu do softwaru nebo služeb třetích stran (Google Calendar, Outlook, Apple Calendar atd.).

7.4 — Překlady svátků a událostí

Označení svátků, událostí, svatých a jmenin jsou poskytovány v různých jazycích rozhraní pro jazykové pohodlí. V případě rozporu má přednost oficiální označení referenční země v místním jazyce.

7.5 — Časová pásma měst a lokalit

Údaje o časových pásmech vztahující se k jednotlivým městům pocházejí z veřejných geodatabází. V příhraničních oblastech, územích s nepravidelnými časovými pásmy, administrativních mikrozónách nebo lokalitách se speciálními předpisy se mohou vyskytnout nepřesnosti.

7.6 — Číslování týdnů

Číslo týdne se obvykle vypočítává podle normy ISO 8601 (týden začínající pondělím; týden 1 obsahující první čtvrtek roku). Jiné číslovací systémy (např. americká konvence s týdnem začínajícím nedělí) mohou produkovat odlišné číslování.

7.7 — Exportované výstupy (PDF, JPG, formát sazby)

Grafické, typografické a barevné zobrazení exportovaných výstupů se může lišit v závislosti na zařízení, softwaru, tiskárně, barevném profilu a nastavení Uživatele. Provozovatel za takové variace neodpovídá.

8. Obsah třetích stran a externí datové zdroje

8.1 — Odkazy na externí stránky

Stránky mohou obsahovat hypertextové odkazy na webové stránky třetích stran. Takové odkazy jsou poskytovány pro informativní pohodlí. Provozovatel neodpovídá za obsah, dostupnost, bezpečnost nebo praktiky zpracování údajů odkazovaných stránek.

8.2 — Externí datové zdroje

Část údajů zveřejněných na Stránkách může pocházet z externích zdrojů, mezi nimiž — příkladmo — liturgická API, astronomické databáze, veřejné geodatabáze, akademické nebo institucionální zdroje. Provozovatel neodpovídá za nepřesnosti, nedostupnost, ukončení nebo jednostrannou změnu takových zdrojů.

9. Duševní vlastnictví a používání výstupů

9.1 — Práva Provozovatele

Veškerý obsah Stránek — včetně příkladmo: layoutu, designu, typografických voleb, struktury pohledů, barevného systému, ikon, SVG, ilustrací, zdrojového kódu, označení (včetně neregistrované ochranné známky «onlinecalendar.pro» a názvů pohledů a nástrojů), popisných textů, organizace stránek, databáze svátků a událostí — je výhradním vlastnictvím Provozovatele nebo jejich příslušných poskytovatelů licencí a je chráněn italskými a evropskými předpisy o autorských právech, ochranných známkách, databázích a nekalé soutěži.

9.2 — Povolené použití exportovaných výstupů

Uživatel může používat výstupy exportované ze Stránek (PDF, JPG, obsah generovaný funkcí kopírování pro profesionální sazbový software jako Adobe InDesign, Adobe Illustrator a podobný) a jednotlivé prvky kalendáře jako nedílnou součást svých vlastních tvůrčích, redakčních, profesionálních nebo komerčních děl — příkladmo: časopisy, knihy, brožury, firemní kalendáře, agendy, propagační materiály, plakáty, obaly.

9.3 — Nepovolená použití

Je výslovně zakázáno:

dále prodávat, dále distribuovat, sublicencovat, pronajímat nebo poskytovat k použití výstupy Stránek (PDF, JPG, soubory generované pro sazbový software atd.) jako samostatný nebo podstatně nezměněný produkt;
používat zveřejněné údaje k vytváření služeb, produktů, aplikací, API, datasetů, databází nebo agregátorů, které zcela nebo zčásti reprodukují funkce Stránek;
provádět scraping, crawling, mirroring, data mining nebo automatizovanou extrakci obsahu, zcela nebo zčásti, prostřednictvím botů, crawlerů, automatizovaných agentů nebo jakéhokoli jiného nástroje, s výjimkou standardního přístupu vyhledávačů pro účely indexace;
dekompilovat, deassemblovat, podrobovat zpětnému inženýrství nebo analyzovat spustitelný kód na klientovi;
vytvářet zrcadlové stránky, kopie nebo i částečné reprodukce Stránek;
používat prvky Stránek způsobem, který vytváří záměnu o původu nebo naznačuje neexistující přidružení, partnerství nebo sponzorství.

9.4 — Odkazování

Textové odkazování na Stránky nebo jejich jednotlivé stránky je povoleno, pokud probíhá prostřednictvím standardních hypertextových odkazů (<a href="/...">). Zakázány jsou framing, hotlinking obrázků, videí, skriptů nebo zdrojů, používání ochranné známky nebo loga způsobem, který naznačuje, že Stránky jsou součástí jiných stránek nebo služby, jakož i zasílání nevyžádaných sdělení (spamu) obsahujících odkazy na Stránky.

10. Dostupnost Služby, změny, kompatibilita

10.1 — Dostupnost není zaručena

Služba je poskytována bez jakékoli záruky kontinuity, dostupnosti, uptime, výkonu, rychlosti ani nepřítomnosti přerušení. Provozovatel může kdykoli zcela nebo zčásti pozastavit, omezit nebo ukončit Službu, a to bez předchozího upozornění a bez odpovědnosti.

10.2 — Jednostranné změny Služby

Funkce, údaje, pohledy, nástroje, layout, URL, jazyky rozhraní, pokryté země a jakýkoli jiný prvek Služby mohou být kdykoli jednostranně modifikovány, přidány, pozastaveny, přejmenovány nebo odstraněny Provozovatelem, a to bez předchozího upozornění.

10.3 — Kompatibilita

Provozovatel nezaručuje správné fungování Stránek na specifických prohlížečích, verzích prohlížečů, operačních systémech, zařízeních, čtečkách obrazovky, blokátorech reklam, rozšířeních, softwaru pro přístupnost nebo síťových konfiguracích.

10.4 — Geografická omezení

Provozovatel si vyhrazuje právo omezit nebo zabránit přístupu na Stránky ze specifických zemí, regionů, IP adres nebo sítí, kdykoli a bez předchozího upozornění, z technických, právních, bezpečnostních nebo komerčních důvodů.

11. Bezpečnost, incidenty a responsible disclosure

11.1 — Omezení odpovědnosti za bezpečnostní incidenty

Bez dotčení kogentních povinností stanovených aplikovatelnou legislativou v oblasti ochrany osobních údajů (nařízení EU 2016/679 — GDPR — a národní prováděcí legislativa) Provozovatel neodpovídá za škody vyplývající z počítačových útoků, neoprávněných přístupů, narušení systému, krádeží údajů, závad, zranitelností softwaru třetích stran nebo srovnatelných událostí.

11.2 — Responsible disclosure

Bezpečnostní zranitelnosti, které Uživatel případně odhalí, musí být komunikovány Provozovateli prostřednictvím PEC před jakýmkoli veřejným zveřejněním, v souladu s mezinárodními postupy responsible disclosure. Veřejné zveřejnění zranitelností bez předchozí komunikace Provozovateli může zakládat odpovědnost podle čl. 615-ter italského trestního zákoníku a odpovídajících předpisů.

12. Chování Uživatele, pozastavení, nezletilí

12.1 — Povinnosti Uživatele

Uživatel se zavazuje používat Stránky v souladu se zákonem, dobrými mravy, veřejným pořádkem a tímto Vyloučením odpovědnosti, zdržuje se jakéhokoli zneužívajícího, podvodného chování, porušení práv třetích osob nebo chování, které by mohlo ohrozit fungování Stránek.

12.2 — Právo pozastavení a blokace

Provozovatel může kdykoli a bez předchozího upozornění pozastavit, omezit nebo zabránit přístupu na Stránky jakémukoli Uživateli, IP adrese, rozsahu adres nebo síti, v případě automatizovaného scrapingu, zneužití, porušení tohoto Vyloučení odpovědnosti, podezření z podvodu nebo z jakéhokoli jiného důvodu, který Provozovatel posoudí podle vlastního uvážení.

12.3 — Odškodnění (hold harmless)

Uživatel, který Stránky používá v rámci své profesní, podnikatelské, řemeslné nebo obchodní činnosti, se zavazuje udržet Provozovatele nezatíženého ze všech nároků, žalob, žádostí o náhradu škody, nákladů, břemen nebo výdajů — včetně právních nákladů — vznesených třetími osobami a vyplývajících z nesprávného použití údajů, obsahu nebo výstupů Stránek Uživatelem. Tato klauzule se neuplatní ve vztazích se spotřebiteli, v souladu s kogentními mezemi aplikovatelné legislativy.

12.4 — Nezletilí

Stránky nejsou specificky určeny pro nezletilé. Případný přístup ze strany nezletilých probíhá pod odpovědností těch, kdo vykonávají rodičovskou zodpovědnost nebo zákonné zastoupení.

13. Vyšší moc

Provozovatel neodpovídá za neplnění, prodlení, přerušení nebo závady Služby způsobené příčinami vyšší moci nebo náhody, včetně příkladmo a nevyčerpávajícím způsobem:

počítačové útoky (DDoS, ransomware, intruzí);
blackouty, výpadky elektřiny, závady sítě, závady hardwaru;
výpadky hostingových, CDN, registrátorských služeb nebo služeb třetích stran;
akty orgánů, vládní opatření, mezinárodní sankce;
války, teroristické činy, ozbrojené konflikty, nepokoje;
pandemie, přírodní katastrofy, extrémní povětrnostní jevy;
stávky, lock-outy, pracovní spory;
jakákoli jiná událost mimo přiměřenou kontrolu Provozovatele.

14. Oznámení, komunikace a změny tohoto Vyloučení odpovědnosti

14.1 — Oficiální komunikační kanály

Veškerá komunikace právní povahy, námitky, formální výzvy, oznámení nebo hlášení zranitelnosti musí být zasílány výhradně na následující adresu certifikované elektronické pošty (PEC):

Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Běžná komunikace může být zaslána na e-mailovou adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Komunikace zaslané jinými prostředky (komentáře na sociálních sítích, generické formuláře, instant messaging atd.) nepředstavují platné oznámení pro právní účely.

Výkon práv týkajících se osobních údajů. Na žádosti o přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost a vznesení námitky ani na jakoukoli jinou záležitost týkající se zpracování osobních údajů se výše uvedený požadavek nevztahuje: lze je volně zasílat na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů. Výkonu těchto práv nesmí bránit žádný formální požadavek.

14.2 — Změny Vyloučení odpovědnosti

Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoli zcela nebo zčásti modifikovat, aktualizovat, integrovat nebo nahradit toto Vyloučení odpovědnosti, bez předchozího upozornění a bez povinnosti individuální komunikace. Platnou verzí je vždy ta zveřejněná na Stránkách k datu přístupu. Pokračující používání Stránek po změnách Vyloučení odpovědnosti představuje jejich přijetí.

15. Závěrečná ustanovení

15.1 — Rozhodné právo

Toto Vyloučení odpovědnosti se řídí italským právem.

15.2 — Příslušný soud

Pro jakýkoli spor týkající se nebo související s tímto Vyloučením odpovědnosti nebo používáním Stránek je výhradně příslušný Soud v Catanii, s výhradou kogentního spotřebitelského fóra stanoveného v čl. 33 odst. 2 písm. u) italského legislativního dekretu č. 206 ze dne 6. září 2005 (italský spotřebitelský zákoník) pro uživatele, kteří mají postavení spotřebitele podle téže legislativy.

15.3 — Jazyk řízení

Veškerá soudní nebo mimosoudní řízení probíhají v italštině. Překlady tohoto Právního upozornění do jiných jazyků jsou poskytovány pro informační účely: v případě rozdílů, rozporů nebo nejasností mezi jednotlivými jazykovými verzemi má přednost italská verze.

Tato přednost není na újmu kogentním právům, která Uživateli přiznává rozhodné právo, zejména právní předpisy na ochranu spotřebitele v zemi jeho obvyklého bydliště; tato práva mají v každém případě přednost před ustanoveními tohoto Právního upozornění.

15.4 — Předchozí mediace

Před zahájením jakékoli soudní akce se strany zavazují pokusit se o smírné řešení sporu prostřednictvím mediace u akreditovaného subjektu, podle postupů stanovených italským legislativním dekretem č. 28 ze dne 4. března 2010 a následnými úpravami.

15.5 — Promlčecí lhůta

Jakákoli akce, nárok nebo žádost vyplývající z používání Stránek musí být uplatněna ve lhůtě jednoho (1) roku od vzniku rozhodující skutečnosti, po jejímž uplynutí se každé právo považuje za promlčené, s výhradou kogentních lhůt stanovených zákonem na ochranu spotřebitele nebo za úmyslné protiprávní činy.

15.6 — Vzdání se hromadných žalob

Ve vztazích s profesionálními uživateli je vyloučena možnost iniciovat nebo se účastnit hromadných, skupinových nebo konsolidovaných žalob ohledně nároků vyplývajících z používání Stránek. Tato klauzule se neuplatní ve vztazích se spotřebiteli, v souladu s kogentními mezemi aplikovatelné evropské legislativy.

15.7 — Salvátorská klauzule (severability)

Pokud by jedno nebo více ustanovení tohoto Vyloučení odpovědnosti byla prohlášena za neplatná, nulitní, nezákonná nebo neúčinná příslušným orgánem, zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Neplatné ustanovení bude nahrazeno zákonným ustanovením nejbližším — obsahem, účelem a účinkem — původnímu.

15.8 — Trvalost klauzulí

Ustanovení o omezení odpovědnosti, duševním vlastnictví, příslušném soudu, rozhodném právu, promlčení a závěrečná ustanovení nadále působí i po ukončení, pozastavení nebo změně Služby nebo přístupu Uživatele.

Dokument platný od: 7. srpna 2026
Verze: 2.0
Poslední revize: 7. srpna 2026