Zásady používání souborů cookie

Tyto Zásady používání souborů cookie popisují typy souborů cookie používané webem onlinecalendar.pro (dále jen “Web”), jejich účely a způsob správy — společně s ostatními nástroji místního úložiště prohlížeče, které Web používá — v souladu s článkem 122 italského legislativního nařízení č. 196 ze dne 30. června 2003 (“Zákon o ochraně osobních údajů”), čl. 5 odst. 3 směrnice 2002/58/ES (“směrnice ePrivacy”) a rozhodnutím italského úřadu pro ochranu osobních údajů ze dne 10. června 2021 (“Pokyny k souborům cookie a dalším sledovacím nástrojům”).

Tyto Zásady používání souborů cookie doplňují Zásady ochrany osobních údajů Webu a měly by být čteny společně s nimi.

1. Správce

Agenzia Indaco di Zignale Fabio
Fyzická osoba podnikající se sídlem na adrese Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Itálie
DIČ / Daňové identifikační číslo: 04859420871
E-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
PEC: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

2. Co jsou soubory cookie

Soubory cookie jsou malé textové soubory, které webové stránky navštívené uživatelem zasílají do jeho zařízení (počítače, tabletu, smartphonu), kde jsou ukládány, aby pak byly opět přenášeny zpět na týž web při následující návštěvě.

Existují různé typy souborů cookie. Podle klasifikace přijaté ze strany Garante per la Protezione dei Dati Personali (italského Úřadu pro ochranu osobních údajů) a evropské legislativy se soubory cookie dělí především na:

Kategorie	Funkce	Vyžadují souhlas?
Technické soubory cookie	Nezbytně nutné pro fungování webu nebo pro poskytování služby požadované uživatelem	Ne (čl. 122 Kodexu ochrany soukromí)
Analytické soubory cookie neanonymní / profilovací	Sledování, obchodní profilování, marketing	Ano (předchozí souhlas)
Soubory cookie třetích stran	Umisťované doménami odlišnými od navštívené (např. sociální sítě, reklama)	Ano (předchozí souhlas)

3. Soubory cookie a místní úložiště používané Webem

Web je navržen podle zásady minimalizace zpracování. Používá výhradně technické funkční soubory cookie, nezbytné pro řádné poskytování služby.

Web nepoužívá:

soubory cookie pro obchodní nebo behaviorální profilování;
soubory cookie pro reklamu nebo marketing;
soubory cookie třetích stran (Google AdSense, Facebook Pixel atd.);
soubory cookie sociálních sítí nebo videoplatforem;
analytické neanonymní soubory cookie.

3.1 — Seznam používaných souborů cookie

Název souboru cookie	Typ	Účel	Původ	Doba trvání
Technický soubor cookie relace Joomla (název generovaný dynamicky jako unikátní hash řetězec o 32 hexadecimálních znacích)	Technický — relační	Udržování relace prohlížení a ukládání zvoleného jazyka rozhraní, zobrazované země (zjištěné automaticky nebo ručně zvolené uživatelem) a aktuálního stavu prohlížení (zobrazení a zobrazené období)	První strana (server Webu)	Relace (smaže se při zavření prohlížeče nebo po určité době nečinnosti)

Soubor cookie relace obsahuje pouze identifikátor: odpovídající hodnoty (jazyk, země, region a stav prohlížení) se po dobu relace ukládají na serverech Správce. Při kontrole Webu provedené ke dni poslední revize nebyly zjištěny žádné jiné soubory cookie než uvedený. Síťová infrastruktura a ochrana proti útokům DDoS mohou při automatizovaných bezpečnostních kontrolách nastavit vlastní technické soubory cookie, například v reakci na neobvyklý provoz: používají se výhradně pro zabezpečení, neumožňují profilování a rovněž spadají do kategorie technických souborů cookie osvobozených od souhlasu. Web nepoužívá žádný soubor cookie ke shromažďování souhlasu, protože žádný banner není přítomen ani vyžadován (viz oddíl 5).

3.2 — Místní úložiště prohlížeče (localStorage a sessionStorage)

Kromě souborů cookie používá Web místní úložiště poskytované prohlížečem. Tyto nástroje nejsou technicky soubory cookie — neposílají se automaticky zpět na server s každým požadavkem — italský úřad pro ochranu osobních údajů je však ve svém rozhodnutí ze dne 10. června 2021 považuje za nástroje rovnocenné souborům cookie. Proto jsou níže uvedeny spolu s účelem a dobou trvání.

Klíč	Úložiště	Účel	Doba trvání
`calproVisualPrefs`	localStorage	Uživatelem nastavené předvolby vzhledu kalendáře	Dokud je uživatel nesmaže
`calproStructuralPrefs`	localStorage	Strukturální možnosti kalendáře zvolené uživatelem (zobrazené prvky a číslování týdnů)	Dokud je uživatel nesmaže
`calproExportPrefs`	localStorage	Naposledy použité možnosti exportu (formát, orientace a velikost papíru)	Dokud je uživatel nesmaže
`calproCountdownUserDate`	localStorage	Cílové datum nastavené uživatelem v nástroji “Odpočítávání”	Dokud je uživatel nesmaže
`calproTimeCalc`	localStorage	Data a možnosti zadané uživatelem v nástroji “Vypočítat období mezi dvěma daty”, aby byly k dispozici při návratu uživatele na stránku	Dokud je uživatel nesmaže
`calproRegionPref`	sessionStorage	Ručně zvolený správní region, aby zůstal zachován při přechodu mezi stránkami	Relace prohlížeče
`calproGeoArea`	sessionStorage	Výsledek již provedeného zeměpisného zjištění, aby se nemuselo opakovat na každé stránce	Relace prohlížeče
`calproExportStarted` `calproExportDoneMsg`	sessionStorage	Stav probíhajícího exportu PDF/JPG a výsledná zpráva, která se zobrazí po dokončení	Relace prohlížeče
`calpro.pendingToast`	sessionStorage	Potvrzovací zpráva, která se zobrazí po opětovném načtení stránky	Smaže se po prvním zobrazení

Všechny výše uvedené položky jsou technické a funkční: obsahují pouze předvolby nastavené uživatelem nebo technické stavy prohlížení, neobsahují identifikační údaje, neumožňují rozpoznat uživatele na jiných webech a nepoužívají se pro reklamu, profilování ani sledování. Ze stejných důvodů, které jsou uvedeny v oddíle 5 pro technické soubory cookie, proto nevyžadují předchozí souhlas.

Uživatel je může kdykoli smazat v nastavení prohlížeče (oddíl 7). Smazání pouze obnoví výchozí nastavení kalendáře.

4. Statistiky návštěv: žádné použití souborů cookie

Web využívá Matomo, open source software pro statistickou analýzu, instalovaný a spravovaný autonomně Správcem na vlastní infrastruktuře, nakonfigurovaný v režimu "cookieless". Matomo tedy:

neumisťuje žádný soubor cookie na zařízení uživatele;
neumožňuje Správci identifikovat jednotlivého uživatele, protože nepoužívá soubory cookie ani trvalé identifikátory;
anonymizuje IP adresu před uložením maskováním jejích posledních 2 bajtů (například 192.168.100.50 se změní na 192.168.0.0);
respektuje signál "Do Not Track" případně nastavený v prohlížeči uživatele.

Pro více podrobností o fungování Matomo a o příslušném právním základu viz oddíl 3.3 Zásad ochrany osobních údajů.

5. Banner souhlasu: není vyžadován

Vzhledem k tomu, že na Webu nejsou přítomny soubory cookie pro profilování, soubory cookie třetích stran, neanonymní analytické soubory cookie nebo jiné nástroje sledování podléhající povinnosti předchozího souhlasu podle čl. 122 Kodexu ochrany soukromí a Provvedimento del Garante ze dne 10. června 2021, Web nevyžaduje aktivaci žádného banneru souhlasu pro soubory cookie.

Všechny používané soubory cookie jsou technické funkční soubory cookie spadající do výjimky stanovené v čl. 5.3 Směrnice ePrivacy a v národních prováděcích předpisech. Tato výjimka se uplatní, pokud má použití souboru cookie výhradní účel provedení přenosu komunikace v síti elektronických komunikací, nebo je nezbytně nutné poskytovateli služby informační společnosti výslovně vyžádané předplatitelem nebo uživatelem.

Pokud by Web v budoucnu zavedl nástroje podléhající povinnosti souhlasu, bude aktivován příslušný banner souhlasu v souladu s Pokyny Garante, s možností pro uživatele přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit preference před aktivací takových nástrojů.

6. Zpracování údajů shromážděných prostřednictvím souborů cookie

Údaje shromážděné prostřednictvím technických souborů cookie popsaných v oddíle 3 se zpracovávají výhradně pro technické účely. Soubor cookie relace se ze své podstaty vztahuje k jedné relaci prohlížení — právě to umožňuje zachovat její návaznost mezi stránkami — neumožňuje však Správci identifikovat osobu, protože není spojen s žádnými osobními údaji ani účtem.

Pro úplné informace o zpracováních prováděných Webem, o právech subjektu údajů, o příjemcích údajů a o způsobech výkonu práv přiznaných Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) viz Zásady ochrany osobních údajů.

7. Jak spravovat a deaktivovat soubory cookie

Uživatel může kdykoli spravovat, omezovat nebo deaktivovat používání souborů cookie prostřednictvím nastavení vlastního prohlížeče. Postupy se liší podle používaného softwaru; níže jsou uvedeny oficiální stránky podpory hlavních prohlížečů:

Prohlížeč	Stránka podpory
Google Chrome	support.google.com/chrome
Mozilla Firefox	support.mozilla.org
Microsoft Edge	support.microsoft.com
Apple Safari	support.apple.com
Opera	help.opera.com

Stejné nastavení prohlížeče umožňuje uživatelům také odstranit údaje z místního úložiště (localStorage a sessionStorage) popsané v oddíle 3.2, zpravidla pomocí možnosti “Vymazat data webu” nebo rovnocenného příkazu.

Upozornění: deaktivace technických funkčních souborů cookie může narušit správné fungování některých sekcí Webu (zejména uchování jazyka a země zobrazení mezi jednotlivými stránkami). Jelikož se jedná o soubory cookie nezbytně nutné pro službu, jejich deaktivace se nedoporučuje pro běžné používání Webu.

8. Změny těchto Zásad používání souborů cookie

Správce si vyhrazuje právo kdykoli změnit, doplnit nebo aktualizovat tyto Zásady používání souborů cookie, a to i v důsledku regulačních změn, přizpůsobení odvětvové praxe nebo vývoje technických vlastností Webu.

Podstatné změny budou oznámeny prostřednictvím zřetelného upozornění na Webu. Platná verze je vždy ta zveřejněná na této stránce k datu konzultace.

9. Práva subjektu údajů a kontakty

Za účelem výkonu práv stanovených v článcích 15–22 GDPR (přístup, oprava, výmaz, omezení, přenositelnost a námitka) a v jakékoli záležitosti týkající se zpracování osobních údajů může subjekt údajů kontaktovat kontaktní osobu pro ochranu osobních údajů, pana Fabia Zignaleho, vlastníka podniku, prostřednictvím následujících kontaktních údajů:

Běžný e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Certifikovaná elektronická pošta (PEC): Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Běžná pošta: Agenzia Indaco di Zignale Fabio, Via Umberto 199, 95035 Maletto (CT), Itálie

Subjekt údajů má rovněž právo podat stížnost u Garante per la Protezione dei Dati Personali (italského Úřadu pro ochranu osobních údajů) (www.garanteprivacy.it).

10. Jazyk Zásad používání souborů cookie a verze v jiných jazycích

Tyto Zásady používání souborů cookie jsou vypracovány v italštině, která tvoří referenční text. Překlady do ostatních jazyků Webu zachovávají stejný podstatný obsah; v případě redakčních rozdílů mezi jazykovými verzemi má přednost italská verze. Tato přednost nesmí působit na újmu právům, která jsou podle práva použitelného na uživatele kogentní.

Dokument platný od: 7. srpna 2026
Verze: 2.0
Poslední revize: 7. srpna 2026